CO129-050 - Sir Bowring and Lieut Governor Caine - 1855 [5-6] — Page 288

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

8348 Hong Kong

Entered

John Bowring

N13

MINUTE

Sir

282

10th September

I have to acknowledge

the receipt of Lt Governor Caine's despatch No 87 of

1855 Sept

MR. Bedrock

M"Elliot M Merivale

MJ. Ball Sir Molesworth C

Dr I

The 18th June last enclosing

Return of 41 Chinese

Convicts Transported from

Victoria Jail to Penang

at £10 per head.

I have to convey to Government

Approval of the Expenditure thus incurred.

Shave Lo

Page 282

Edit History

2026-05-17 19:57:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

8348 Hong KongEnteredJohn BowringN13MINUTESir28210th SeptemberI have to acknowledgethe receipt of Lt Governor Caine's despatch No 87 of1855 SeptMR. BedrockM"Elliot M MerivaleMJ. Ball Sir Molesworth CDr IThe 18th June last enclosingaReturn of 41 ChineseConvicts Transported fromVictoria Jail to Penangat £10 per head.I have to convey to GovernmentApproval of the Expenditure thus incurred.Shave LoPage 282Page 282Page 282

Baseline (Original)

!EGo8348 Hong KongEnteredJohn BowringN13MINUTESir28210th SeptysisI have to ackuswledgethe receipt of Lt Governor Caines despatch us 87 of1855 SEPRMR. BedrockM"Elliot MPMerivalefMJ. Ball Sir Molesworth CDr IThe 18th June last enclosingaReturer of 41 chiveseConvicts Transported fromVistoria Jail to Penangat £10 fur head.JouI have to convey to Goce dayApproval of the Expenditure Thus incurred.Shave Lo

2026-05-17 19:57:31 · Baseline

View content

Go 8348 Hong Kong

Entered

John Bowring

N13

MINUTE

Sir

282

10th Septysis

I have to ackuswledge

the receipt of Lt Governor Caines despatch us 87 of

1855 SEPR

MR. Bedrock

M"Elliot MPMerivale

MJ. Ball Sir Molesworth C

Dr I

The 18th June last enclosing

Returer of 41 chivese

Convicts Transported from

Vistoria Jail to Penang

at £10 fur head.

Jou

I have to convey to Goce day

Approval of the Expenditure Thus incurred.

Shave Lo

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.